ASERRE HANDIA

Oso triste nago nire lagun bat, egun batean kalean zebillela ikusi nion eta esan nion: -txaketa hori nirea da -ez nirea da Orduan borrokan hasi ziren eta polizia batek esan zien gelditzeko segi eta segi baino polizia aserretu, esan zien: -ze pasatzen da emen? -Ba nire txakea lapurtu egin duela -gezurra da -ez da egia ni atzo galdu nuelako -bai, egia da, ez da zurea orduan polizia aserretu egin zen guraizeak hartu eta txaketa erditikan muztu egin zuen eta bakoitzari erdi ban eman zion.

LAS SIETE SILLAS

La quinta silla terminó en Francia, la sexta en Valencia y la última en Brasil. Los brasileños estaban alucinados y decidieron todos los años celebrar el día de la silla. El primer año era muy normal pero todos los demás años fueron una locura. Entonces el alcalde dijo: -Parar, se supone que este día es para divertirse. Los demás decían que tenia razón hasta que un año no se celebró el día de la silla y por eso se celebra la guerra.

LIBURU EGALARIA

Agian ez didazue sinestuko, baina hala izan zen, liburu batek bizia salbatu zidan. Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio harrigarri hau. Ni korrika egitera joan nintzen eta bat-batean Lili izeneko lagun batek nirekin joan zen, korrika egitera, eta esan nion: -Lasterketa bat egiten dugu? -Ez oso arriskutsua da. -Eta zer, egiten dugu eta listo. -Ongi da. Orduan korrika hasi ginen eta 10 metrotan Lili esan zuen: -Kontuz! Ordutan ni segi eta segi, erori eta liburu batek bizitza salbatu zidan. Eta orain lagun minak gara betirako.

EL ARPA

Así que es verdad, pensó, es realmente cierto. Yo Markos, mientras andar con el perro, encontramos un arpa, era tan brillante que podía ver todo. Lo lleve a casa y lo instigue, era impresionante. De ese arpa salio un mago y me dijo: -tienes tres deseos. Gra-gracias el primer deseo es: -ser multimillonario el segundo es: -ser famoso y el tercero es: tener el mejor coche de toda la historia Bale te daré los tres deseos entonces el arpa volvió a su antiguo sitio y Markos era el mejor.